-
1 land of milk and honey
-
2 land of milk and honey
land v. melk en honing -
3 land of milk and honey
land av mjölk och honung -
4 land of milk and honey
1) Общая лексика: молочные реки, кисельные берега2) Религия: благодатная земля, земля, текущая молоком и мёдомУниверсальный англо-русский словарь > land of milk and honey
-
5 land of milk and honey
ארץ זבת חלב ודבש* * *◙ שבדו בלח תבז ץרא◄ -
6 Land of milk and honey
Молочные реки в кисельных берегахDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Land of milk and honey
-
7 The land of milk and honey
• The land flowing with [the land of] milk and honey библ. Земля, где текут молочные реки средь кисельных береговDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The land of milk and honey
-
8 the land of milk and honey
-
9 a land of milk and honey
Пословица: молочные реки и кисельные берегаУниверсальный англо-русский словарь > a land of milk and honey
-
10 A land of milk and honey.
<04> Молочные реки и кисельные берега. Fixed phrases (Устойчивые выражения).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A land of milk and honey.
-
11 (a) land of milk and honey
земля обетованная. /молочные реки, кисельные берегаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) land of milk and honey
-
12 land flowing with milk and honey
land vloeiend van melk en honing -
13 land flowing with milk and honey
land som flyter av mjölk och honungEnglish-Swedish dictionary > land flowing with milk and honey
-
14 land flowing with milk and honey
1) Общая лексика: молочные реки и кисельные берега2) Библия: земля обетованная, страна изобилия, страна, текущая млеком и медомУниверсальный англо-русский словарь > land flowing with milk and honey
-
15 land flowing with milk and honey
ארץ זבת חלב ודבש* * *◙ שבדו בלח תבז ץרא◄English-Hebrew dictionary > land flowing with milk and honey
-
16 Land flowing with milk and honey
Молочные реки в кисельных берегахDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Land flowing with milk and honey
-
17 milk and honey
≈ молочные реки, кисельные берега, изобилие [часть выражения a land flowing with milk and honey; см. a land flowing with milk and honey] -
18 milk and honey
изоби́лие сland flowing with milk and honey — библ земля́ с моло́чными ре́ками и кисе́льными берега́ми (страна́ изоби́лия, Земля́ обетова́нная)
The Americanisms. English-Russian dictionary. > milk and honey
-
19 a land flowing with milk and honey
(a land flowing with milk and honey (тж. a land of milk and honey))страна изобилия, страна, текущая млеком и мёдом; ≈ молочные реки и кисельные берега [этим. библ. Exodus III, 8, XIII, 5, Joshua V, 6 и др.]; см. тж. milk and honeyIt is a land flowing with milk and honey, a land of the heart's desire... (R. Hichens, ‘Bella Donna’, ch. XXII) — Это оазис, райский уголок - прямо молочные реки и кисельные берега...
‘Look,’ he said, ‘This ain't no lan' of milk an' honey like the preachers say. They's [= there is] a mean thing here.’ (J. Steinbeck, ‘The Grapes of Wrath’, ch. XX) — - Слушай, - сказал Том, - проповедники любят рассказывать насчет млека и меда, а здесь этим и не пахнет. Здесь нехорошие дела творятся.
Large English-Russian phrasebook > a land flowing with milk and honey
-
20 a land flowing with milk and honey
(тж. a land of milk and honey)cтpaнa изoбилия; мoлoчныe peки и киceльныe бepeгa [этим. библ.]It is a land flowing with milk and honey, a land of the heart's desire (R. Hichens)Concise English-Russian phrasebook > a land flowing with milk and honey
См. также в других словарях:
land of milk and honey — land of ,milk and honey noun singular a place where you think that life is extremely good and easy … Usage of the words and phrases in modern English
land of milk and honey — 1. a land of unusual fertility and abundance. 2. the blessings of heaven. 3. the Promised Land. Also, Land of Milk and Honey. * * * land of milk and honey noun 1. A land of great fertility promised to the Israelites by God (Bible) 2. Any region… … Useful english dictionary
land of milk and honey — an imaginary place where there is more than enough of everything. She came to the United States thinking it was the land of milk and honey. Etymology: from the Bible story in which the Lord promises to bring the Israelites out of Egypt and into a … New idioms dictionary
land of milk and honey — 1. a land of unusual fertility and abundance. 2. the blessings of heaven. 3. the Promised Land. Also, Land of Milk and Honey. * * * … Universalium
(the) land of milk and honey — the land of ˌmilk and ˈhoney idiom a place where life is pleasant and easy and people are very happy • He dreamed of emigrating to Canada the land of milk and honey. Main entry: ↑landidiom … Useful english dictionary
(the) land of milk and honey — a country where people from other countries would like to live because they imagine that the living conditions are excellent and it is easy to make money. People in poorer parts of the world still look on the States as the land of milk and honey … New idioms dictionary
Milk and Honey (album) — Milk and Honey Studio album by John Lennon and Yoko Ono Released … Wikipedia
Milk and Honey — The original expression, a land flowing with milk and honey , is a reference in the Hebrew Bible to the agricultural abundance of the Land of Israel. The first reference appears in the book of Exodus during Moses vision of the burning bush. Milk… … Wikipedia
milk and honey — noun 1. abundance; plenty. 2. luxury. –phrase 3. land of milk and honey, a land of great fertility and promise. 4. live on milk and honey, to live in luxury …
land of milk and honey — noun a land of great fertility and promise …
land of milk and honey — UK / US noun [singular] a place where you think that life is extremely good and easy … English dictionary